Postrehy, ktoré zdieľam na LinkedIne, Facebooku a na blogu SME — o AI a automatizácii, vzdelávaní ľudí, osobnostnom raste a o tom, ako sa mení práca. Najnovšie sú hore, celý príspevok aj diskusiu nájdete pri pôvodnom príspevku.
Thoughts I share on LinkedIn, Facebook and the SME blog — on AI and automation, developing people, personal growth and how work is changing. The newest are at the top; the full post and the discussion are with the original post. Posts originally written in Slovak are shown here in English translation; the originals remain in Slovak.
LinkedIn · EN
Building software with AI is getting easier.
Building software we can trust is a different challenge. Today I attended the AmCham Slovakia Business Breakfast, Trustworthy AI in the Age of Cyber Resilience. Martin Sencak from the Slovak National Security Authority (NBÚ) shared insights into the Cyber Resilience Act (CRA) …
Maybe the biggest career advantage today is not being purely technical or purely business-oriented.
It is being able to connect the worlds. I started my career almost 30 years ago in IT. Then I moved into banking, finance, Treasury, Risk and Audit. Later came Continuous Improvement, Lean Six Sigma and process transformation. Along the way, I spent more than 20 years leading …
Dovoľte mi predstaviť nášho syna Lukáška 👦 a jeho aplikáciu GoGym(názium) 🎓Let me introduce our son Lukáš 👦 and his app GoGym(nasium) 🎓
Najlepšie to povie on sám: 💬 „Keď som sa začal pripravovať na prijímačky na 8-ročné gymnázium, zistil som, že nemám aplikáciu, kde by som si mohol vo vlastnom čase precvičovať reálne otázky z minulých rokov. Všetko bolo len na papieri, v PDF súboroch alebo na doučovaní v pevne …
He says it best himself: 💬 “When I started preparing for the entrance exams to an eight-year grammar school, I found that there was no app where I could practise real questions from previous years in my own time. Everything was only on paper, in PDF files or in tutoring sessions at fixed …
Afty mi za posledný rok opäť pripomenuli, že na svoje telo sa dá pozerať aj trochu inak.Over the past year, mouth ulcers have reminded me once again that I can look at my body a little differently.
Nielen ako na niečo, čo treba začať riešiť, keď zabolí. Niekedy môže byť aj signálom, že sa vo mne niečo deje a že by som sa mal na chvíľu zastaviť a pozrieť sa opäť aj dovnútra. 👀 Mne často veľa vecí dôjde až vtedy, keď ich vyslovím nahlas. A práve pri jednom nedávnom pracovnom …
Not just as something to start dealing with once it hurts. Sometimes it can also be a signal that something is going on inside me and that I should stop for a moment and look inward again. 👀 I often only realise many things when I say them out loud. And it was during a recent work …
Čítať celý príspevok
Afty mi za posledný rok opäť pripomenuli, že na svoje telo sa dá pozerať aj trochu inak.
Nielen ako na niečo, čo treba začať riešiť, keď zabolí. Niekedy môže byť aj signálom, že sa vo mne niečo deje a že by som sa mal na chvíľu zastaviť a pozrieť sa opäť aj dovnútra. 👀
Mne často veľa vecí dôjde až vtedy, keď ich vyslovím nahlas.
A práve pri jednom nedávnom pracovnom rozhovore sa mi zrazu spojil minulý október s tým, čo potom nasledovalo s hrdlom a aftami.
Presne pred rokom, v októbri, prišiel v mojom pracovnom živote výrazný zlom. Navonok som ďalej fungoval, riešil povinnosti, ľudí, rozhodnutia, jednoducho všetko, čo bolo treba. Vo vnútri to však vyzeralo úplne inak.
Bolo tam veľa napätia, emócií a nevypovedaných vecí. Veľa toho, čo som jednoducho niesol v sebe.
V novembri sa to začalo výraznejšie ukazovať aj na tele. Prišli bolestivé afty, neskôr nemocnice, množstvo vyšetrení a viacero zákrokov.
A v decembri ma telo zastavilo úplne. Celý mesiac som bol na PN.
Keď sa na to pozerám dnes, nepýtam sa iba:
Prečo sa mi to stalo?
Skôr ma zaujíma:
Čo mi to celé chcelo ukázať o mne samom?
Koľkokrát som niečo veľmi silno cítil a napriek tomu išiel ďalej?
Koľkokrát som si povedal, že to ešte zvládnem?
Koľkokrát som prehltol hnev, sklamanie, pocit nespravodlivosti alebo jednoducho niečo, čo vo mne kričalo, len aby bol pokoj?
Aj preto majú pre mňa afty svoj celoživotný symbolický význam. 🙏
Ústa a hrdlo sú miestom hlasu. Oblasťou hrdelnej čakry. Cez hlas hovoríme, okrem iného aj čo nás bolí, s čím nesúhlasíme, čo potrebujeme, čo chceme a kde máme svoje hranice.
A keď toho priveľa zostane nevypovedaného, aspoň ja mám pocit, že to vo mne niekde zostáva.
Niekedy by človek najradšej povedal:
Toto ma bolí.
Toto nie je fér.
Počúvaj ma.
Aj na tom, čo cítim ja, záleží.
A namiesto toho jednoducho pokračuje ďalej.
Všímam si, že tento vzorec u seba nevidím iba v práci. Objavuje sa aj vo vzťahoch a súkromí.
Keď hovorím o tom, čo prežívam, čoho sa bojím alebo čo potrebujem, nie vždy hľadám radu alebo riešenie.
Niekedy potrebujem len cítiť, že môžem byť úprimný. Že to, čo poviem v dôvere, zostane v bezpečí. Že to nebude zľahčené, otočené proti mne alebo použité ako dôkaz, že problém som ja.
Keď takýto pocit bezpečia chýba, začnem niektoré veci radšej prehĺtať.
Nie preto, že by som nemal čo povedať.
Skôr naopak. Niekedy toho mám v sebe až priveľa.
A tak sa dnes snažím pýtať aj sám seba:
Kde nerešpektujem sám seba?
Kde zostávam v niečom, hoci vo mne už dávno niečo hovorí „nie“?
Kde mlčím, aj keď niečo potrebuje byť pomenované?
Kde prekračujem svoje vlastné hranice a potom ma bolí, keď ich prekročí niekto iný?
Aj keď som za tie roky práce na sebe spravil veľký kus cesty 🙏, stále zisťujem, že bdelosť nie je stav, ktorý človek raz dosiahne.
Pre mňa je to schopnosť všimnúť si včas, čo sa vo mne deje. Kedy idem proti sebe. Kedy niečo prehĺtam. Kedy prekračujem svoje hranice. A kedy moje vnútro už dávno niečo hovorí, len ja tomu ešte nevenujem pozornosť.
A nejako sa mi to stále vracia k štyrom slovám z etikoterapie, ktoré sú pre mňa dôležité:
Pravda. Úcta. Láska. Sloboda.
Pravda je pre mňa hlavne o tom neklamať sám sebe. Vidieť veci také, aké sú, a priznať si, čo cítim, čo ma bolí, čo potrebujem a čo už nechcem ďalej prehliadať.
Úcta je rešpekt k druhým, ale aj k sebe. K svojim pocitom, potrebám a hraniciam.
Láska pre mňa nie je o tom všetko vydržať. Je aj o schopnosti zostať otvorený, citlivý a ľudský a pritom nestratiť sám seba.
Sloboda je možnosť byť pravdivý. Vedieť povedať áno, keď ho naozaj cítim, ale aj nie, keď je to potrebné. A robiť rozhodnutia bez toho, aby som pritom išiel proti vlastnému vnútornému pocitu.
Afty samozrejme nepovažujem za dôkaz jednej konkrétnej medicínskej príčiny. Telo je oveľa zložitejšie.
Pre mňa sú však celoživotnou pripomienkou.
Aby som neprehĺtal všetko, čo potrebuje byť pomenované.
Aby som vedel hovoriť pravdivo, ale bez útoku.
A aby som pritom nezabúdal ani na seba.
Možno práve o tom je aj bdelosť zachytiť šepot skôr, než musí prísť krik. 👀🙏
Read the full post
Over the past year, mouth ulcers have reminded me once again that I can look at my body a little differently.
Not just as something to start dealing with once it hurts. Sometimes it can also be a signal that something is going on inside me and that I should stop for a moment and look inward again. 👀
I often only realise many things when I say them out loud.
And it was during a recent work conversation that last October suddenly connected with what followed with my throat and the ulcers.
Exactly a year ago, in October, my working life took a major turn. On the outside I kept functioning, handling duties, people, decisions, simply everything that needed to be done. Inside, however, it looked completely different.
There was a lot of tension, emotion and things left unsaid. A lot of what I simply carried inside me.
In November it started to show more clearly in my body as well. Painful mouth ulcers came, later hospitals, many examinations and several procedures.
And in December my body stopped me completely. I was on sick leave for the whole month.
When I look at it today, I don't only ask:
Why did this happen to me?
I'm more interested in:
What was all of this trying to show me about myself?
How many times did I feel something very strongly and still kept going?
How many times did I tell myself I could still handle it?
How many times did I swallow anger, disappointment, a sense of injustice, or simply something that was screaming inside me, just to keep the peace?
That is also why mouth ulcers carry a lifelong symbolic meaning for me. 🙏
The mouth and throat are the place of the voice. The area of the throat chakra. Through our voice we express, among other things, what hurts us, what we disagree with, what we need, what we want and where our boundaries are.
And when too much remains unsaid, I at least feel that it stays somewhere inside me.
Sometimes one would most like to say:
This hurts me.
This is not fair.
Listen to me.
What I feel matters too.
And instead, one simply carries on.
I notice that I don't see this pattern in myself only at work. It also shows up in relationships and in my private life.
When I talk about what I'm going through, what I'm afraid of or what I need, I'm not always looking for advice or a solution.
Sometimes I just need to feel that I can be honest. That what I say in confidence will stay safe. That it won't be played down, turned against me or used as proof that I am the problem.
When that sense of safety is missing, I start swallowing some things instead.
Not because I have nothing to say.
Quite the opposite. Sometimes I have far too much inside me.
So today I also try to ask myself:
Where do I not respect myself?
Where do I stay in something even though something inside me has long been saying “no”?
Where do I stay silent even though something needs to be named?
Where do I cross my own boundaries and then get hurt when someone else crosses them?
Even though I have come a long way over the years of working on myself 🙏, I keep discovering that awareness is not a state you reach once and for all.
For me, it is the ability to notice in time what is going on inside me. When I go against myself. When I swallow something. When I cross my boundaries. And when my inner self has long been saying something, and I'm just not paying attention to it yet.
And somehow I keep coming back to four words from ethicotherapy that are important to me:
Truth. Respect. Love. Freedom.
For me, truth is mainly about not lying to myself. Seeing things as they are and admitting what I feel, what hurts me, what I need and what I no longer want to overlook.
Respect is respect for others, but also for myself. For my feelings, needs and boundaries.
For me, love is not about putting up with everything. It is also about the ability to stay open, sensitive and human without losing myself.
Freedom is the possibility to be truthful. To be able to say yes when I really feel it, but also no when it is needed. And to make decisions without going against my own inner sense.
Of course, I don't consider mouth ulcers proof of one specific medical cause. The body is far more complex.
For me, though, they are a lifelong reminder.
Not to swallow everything that needs to be named.
To be able to speak truthfully, but without attacking.
And not to forget about myself along the way.
Perhaps that is what awareness is about too: catching the whisper before it has to become a scream. 👀🙏
Facebook · Translated from Slovak
Nedávno som oslávil svoje 47. narodeniny.I recently celebrated my 47th birthday.
Krátko nato na mňa vybehol článok, podľa ktorého býva človek práve okolo 47 rokov najmenej šťastný. Potom vraj spokojnosť opäť rastie. Tak tomu hovorím načasovanie. Bilancujem si život po roku a internet mi rovno oznámi, že som na dne. 😂 Možno mi to len AI algoritmus podsunul …
Shortly afterwards, an article popped up saying that people are least happy right around the age of 47. After that, satisfaction supposedly rises again. Now that's what I call timing. I take stock of my life after another year and the internet tells me straight away that I've hit rock bottom. 😂 Maybe an AI algorithm just served it to me …
Čítať celý príspevok
Nedávno som oslávil svoje 47. narodeniny. Krátko nato na mňa vybehol článok, podľa ktorého býva človek práve okolo 47 rokov najmenej šťastný. Potom vraj spokojnosť opäť rastie.
Tak tomu hovorím načasovanie. Bilancujem si život po roku a internet mi rovno oznámi, že som na dne. 😂 Možno mi to len AI algoritmus podsunul podľa veku. Ktovie, či tridsiatnikom ukazuje ten istý článok, len s iným číslom. Personalizované dno pre každého. 🤣
Keď sa obzriem za uplynulým rokom, vidím veľa krásnych chvíľ. Bol to však aj naozaj ťažký rok. Nepríjemné návštevy nemocnice, poranené oko a zdravotné trápenia, ktoré ma stáli veľa síl. Boli dni plné bolesti, neistoty a čakania, kedy už bude lepšie. Vtedy išiel humor bokom a želal som si hlavne jedno, byť zdravý. Aj preto si dnes tak vážim chvíle, keď som zdravý, môžem cestovať, tvoriť a byť so svojimi blízkymi. ❤️
Doprial som si aj oddych a objavovanie sveta. Kirgizsko, Tadžikistan, Uzbekistan, Turkménsko, Kazachstan… K tomu celá rodinka s manželkou a detmi v Írsku a prvýkrát aj Tunisko. A tiež Bosna so spolužiakmi z etikoterapie, výlet za pyramídami bol úžasným spoločným zážitkom. 😊 Nové miesta, ľudia a príležitosť pozrieť sa na vlastný život trochu z odstupu. Za tento priestor na oddych a objavovanie ďakujem svojej rodine, ktorá mi to umožnila a podporila ma. ❤️
Môj cestovateľský zoznam už má 81 krajín. 🌍 Ak teda v 47 naozaj prichádza štatistické dno, aspoň som k nemu išiel peknou vyhliadkovou trasou. 😄 https://www.oravsky.live/cestovanie.html
Jedným z úžasných momentov bola spoločná oslava 50. výročia svadby mojich rodičov Jana Oravska a Pavol Oravský v Gdansku. ❤️ Ďakujem že Vás mám stále pri svojom boku a že môžeme byť spolu. Päťdesiat rokov spoločného života - pri tom čísle som si so svojou štyridsaťsedmičkou pripadal zasa celkom mladý.
V práci som sa naučil veľa nového, najmä v oblasti AI, ktorej sa venujem už roky. Využívanie technológií "s Dušou" (ako mám na LinkedIn) na zjednodušenie práce a lepšie hospodárenie s časom je už prirodzenou súčasťou môjho života - v práci aj v súkromí. Pomáha mi venovať menej času rutine a viac tomu, na čom mi záleží.
Veľa som sa v práci učil trpezlivosti a prijímaní permanentných zmien. Stále sa učím byť viac v tom „flow“, nemusieť mať všetko pod kontrolou a dôverovať, že udalosti, sitúacie, veci aj ľudia prichádzajú do môjho života z nejakého dôvodu a majú ma čo naučiť. Niektoré lekcie by som si dobrovoľne do rozvojového plánu sám nenapísal, ale život ma na ne prihlásil aj bez môjho súhlasu. 🙂 Ďalšie zmeny sú predo mnou. Jedna dlhá pracovná kapitola sa pomaly uzatvára a ja som s dôverou otvorený tomu, čo prinesie tá ďalšia.
Popri objavovaní sveta cestujem stále do svojho dovnútra aj vďaka etikoterapii. Svojich 20 rokov skúseností s osobným rozvojom som tento rok pretavil do vlastnej aplikácie Integrálnej mapy bytia, ktorá prepája 21 systémov sebapoznania do jedného celku. Je v nej veľa môjho hľadania, objavovania, učenia aj tvorenia.
Ak máš chuť vydať sa na objavnú cestu aj ty, tentoraz netreba pas ani letenku. 🙂 Stačí zadať dátum narodenia a poskladá sa ti osobná mapa z 21 systémov sebapoznania vrátane numerológie či astrológie. Možno v nej nájdeš inšpiráciu pozrieť sa na seba z nového uhla. https://integralmap.app/
Žiadna štatistika nevie, ako bude vyzerať môj ďalší rok. Ale tú časť o vzostupe po štyridsaťsedmičke si rád osvojím.
Dno teda považujem za vybavené. Výskumné štatistiky nebudem zbytočne zdržiavať. Do ďalšieho roka smerom nahor s ľahkosťou, tvorivosťou a múdrosťou, v plnom zdraví, s blízkymi po boku a občasnou dovolenkou. 😉
A ak si chcete overiť, či už máte tiež nárok na vzostup, tu je článok o spomínanom výskume. Určite odporúčam prečítať si. 👇
I recently celebrated my 47th birthday. Shortly afterwards, an article popped up saying that people are least happy right around the age of 47. After that, satisfaction supposedly rises again.
Now that's what I call timing. I take stock of my life after another year and the internet tells me straight away that I've hit rock bottom. 😂 Maybe an AI algorithm just served it to me based on my age. Who knows whether people in their thirties see the same article, just with a different number. A personalised rock bottom for everyone. 🤣
When I look back at the past year, I see many beautiful moments. But it was also a really hard year. Unpleasant hospital visits, an injured eye and health troubles that cost me a lot of strength. There were days full of pain, uncertainty and waiting for things to get better. At those times humour went out the window and I mainly wished for one thing: to be healthy. That is also why today I value so much the moments when I am healthy, can travel, create and be with my loved ones. ❤️
I also treated myself to rest and exploring the world. Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan, Turkmenistan, Kazakhstan… On top of that, the whole family – my wife and kids – in Ireland, and Tunisia for the first time. And also Bosnia with my classmates from ethicotherapy; the trip to the pyramids was an amazing shared experience. 😊 New places, people and a chance to look at my own life from a little distance. For this space for rest and discovery, I thank my family, who made it possible and supported me. ❤️
My travel list now has 81 countries. 🌍 So if the statistical bottom really comes at 47, at least I took the scenic route to get there. 😄 https://www.oravsky.live/cestovanie.html
One of the wonderful moments was celebrating my parents' 50th wedding anniversary, Jana Oravska and Pavol Oravský, together in Gdańsk. ❤️ Thank you for still being by my side and that we can be together. Fifty years of life together – next to that number, I felt quite young again with my forty-seven.
At work I learned a lot of new things, especially in AI, which I have been working with for years. Using technology "with Soul" (as I have it on LinkedIn) to simplify work and manage time better is now a natural part of my life – at work and in private. It helps me spend less time on routine and more on what matters to me.
At work I learned a lot about patience and accepting permanent change. I am still learning to be more in the “flow”, not to need to have everything under control, and to trust that events, situations, things and people come into my life for a reason and have something to teach me. Some lessons I would never have voluntarily written into my development plan, but life signed me up for them without my consent. 🙂 More changes lie ahead. One long chapter of my working life is slowly closing, and I am open, with trust, to what the next one will bring.
Besides exploring the world, I keep travelling inward too, thanks to ethicotherapy. This year I turned my 20 years of experience with personal development into my own app, the Integral Map of Being, which connects 21 systems of self-knowledge into one whole. It holds a lot of my searching, discovering, learning and creating.
If you feel like setting out on a journey of discovery too, this time you need neither a passport nor a plane ticket. 🙂 Just enter your date of birth and a personal map from 21 systems of self-knowledge, including numerology and astrology, will be put together for you. Perhaps it will inspire you to look at yourself from a new angle. https://integralmap.app/
No statistic knows what my next year will look like. But I'll gladly take on the part about the rise after forty-seven.
So I consider the bottom done. I won't hold up the research statistics any longer. On into the next year, heading upwards with lightness, creativity and wisdom, in full health, with my loved ones by my side and the occasional holiday. 😉
And if you want to check whether you're already entitled to the rise too, here is an article about the research mentioned. I definitely recommend reading it. 👇
Čo keby sa manažéra pri hodnotení výsledkov pýtali aj: Čo si urobil pre to, aby tvoj tím mohol obnoviť energiu?What if managers were also asked in performance reviews: What did you do to help your team recharge?
Táto myšlienka ma zaujala na workshope DEVELOR Slovakia „How To Feel Comfortable in Times of Discomfort: Strengthening Resilience as a Strategic Advantage“, ktorý som absolvoval v rámci konferencie AmCham Slovakia. Po diskusiách o AI, produktivite a budúcnosti práce sme sa …
This idea caught my attention at the DEVELOR Slovakia workshop “How To Feel Comfortable in Times of Discomfort: Strengthening Resilience as a Strategic Advantage”, which I attended as part of the AmCham Slovakia conference. After discussions about AI, productivity and the future of work, we …
Ako sa postaráme o ľudí, ktorých prácu práve meníme?How will we take care of the people whose work we are changing right now?
Túto otázku som si odniesol z prvých dvoch diskusií včerajšej konferencie AmCham Slovakia „No Workforce, No Growth: The Social Imperative for Competitiveness“. Prvý panel otvoril širší obraz – starnutie populácie, meniaci sa pracovný trh a slabnúcu istotu stabilnej kariéry …
I took this question away from the first two discussions at yesterday's AmCham Slovakia conference “No Workforce, No Growth: The Social Imperative for Competitiveness”. The first panel opened up the bigger picture – an ageing population, a changing labour market and the fading certainty of a stable career …
AI transformation is also a workforce transformation.
In my recent post, I shared how we are strengthening our upskilling and reskilling ecosystem. Two recent perspectives from Bill Gates and McKinsey made me reflect even more on why this matters. Bill Gates describes the transition into the AI era as potentially one of the most …
Another step in building future-ready skills at Covestro Slovakia Services s.r.o.
Last year, I identified an opportunity for Covestro Slovakia to participate in the government-supported “Zvyšovanie zručností zamestnancov” (Increasing Employees’ Skills) program and initiated the process internally. I’m very pleased that the initiative was successful and that …
🎉 Today Covestro (Slovakia) Services s.r.o. celebrates 9 years since its setup.
I had the privilege of being there at the very beginning as one of the very first employee. What started as a small team with big expectations on initial TOMA project has grown into a strong organization built on trust, collaboration, innovation and continuous improvement. Over …
Absolutely inspiring to read this Nils o. Janus and I’m proud to share how strongly the Global Service Center (GSC) Community in Bratislava #Covestro …
On this day, more than 50% of all GSC colleagues in Slovakia actively used CoVA, making November 18th our highest-engagement day ever with unique active users. Alongside the global corporate wide program, we prepared a rich lineup of local workshops for all skill levels — from …
Dnes sme sa s kolegom Martin Pucovski z Covestro zúčastnili doobednajšieho workshopu "Ako integrovať AI do firmy alebo startupu"Today my Covestro colleague Martin Pucovski and I attended a morning workshop, "How to integrate AI into a company or startup"
Workshop plný nástrojov, návodov, odporúčaní a informácií: ⚙️ n8n, Make, Zapier, vibe coding – automatizácia a tvorba riešení bez kódu (AI ako nový „spoluprogramátor“) 🎨 Google Gemini Nano Banana – AI model na generovanie a úpravu obrázkov 💼 AI v HR – analýza a tvorba …
A workshop full of tools, guides, recommendations and information: ⚙️ n8n, Make, Zapier, vibe coding – automation and building solutions without code (AI as a new “co-programmer”) 🎨 Google Gemini Nano Banana – an AI model for generating and editing images 💼 AI in HR – analysis and creation …
💭 Moje deti vyrastajú v ére, kde sa s umelou inteligenciou rozprávajú rovnako prirodzene ako s kamarátom.💭 My children are growing up in an era where they talk to artificial intelligence as naturally as to a friend.
A mám z toho zmiešané pocity. Včera som sa zúčastnil zaujímavej diskusie „Duševné zdravie v dobe AI“ organizovanej Asociácia AI - ASAI v rámci Októbra – mesiaca AI v The Spot Zarezonovalo vo mne niekoľko oblastí 👇 1️⃣ Na čo deti používajú ChatGPT 2️⃣ Od akého veku sa k nemu …
And I have mixed feelings about it. Yesterday I attended an interesting discussion, “Mental Health in the Age of AI”, organised by the AI Association ASAI as part of October – the Month of AI at The Spot. Several areas resonated with me 👇 1️⃣ What children use ChatGPT for 2️⃣ From what age they …
Odráža, ako (ne)vieme komunikovať. Keď pracujem s konverzačnou AI, odpoveď je vždy odrazom toho, ako jasne sa vyjadrím. Nie umelá inteligencia zlyhá. Moja nejasnosť zlyhá. A presne tak je to aj s ľuďmi. 👉 Predstavte si situáciu: Poviem kolegovi: „Pošli mi dáta.“ V mojej hlave to …
It reflects how well we can (or cannot) communicate. When I work with conversational AI, the answer always reflects how clearly I express myself. It's not the artificial intelligence that fails. My lack of clarity does. And it's exactly the same with people. 👉 Imagine the situation: I tell a colleague: “Send me the data.” In my head it …
🌿 Zmena nezačína vonku.🌿 Change doesn't start outside.
Začína v úprimnom stretnutí so sebou. Tento rok som ukončil štvorročné štúdium Školy etikoterapie Advaita. 12 intenzívnych víkendov mi ukázalo, že skutočné zdravie vzniká, keď sa telo a duša stretnú v rovnováhe. A preto sa teším, že už túto sobotu 4.10 sa uskutoční ďalší ročník …
It starts with an honest encounter with yourself. This year I completed four years of study at the Advaita School of Ethicotherapy. 12 intensive weekends showed me that true health arises when body and soul meet in balance. That is why I'm glad that this Saturday, 4 October, another edition of …
🚀 AI a Krypto – iná technológia, rovnaká krivka adopcie🚀 AI and Crypto – a different technology, the same adoption curve
V oboch oblastiach robím dlhodobo osvetu a vidím medzi nimi veľa paralel. 👉 V súkromí ako nadšenec a propagátor krypta. 👉 V práci ako tvorca AI riešení a AI community builder Keď som pred rokmi objavil krypto, bolo to niečo pre malú skupinu technologických nadšencov a …
I have been raising awareness in both areas for a long time and I see many parallels between them. 👉 In private life as a crypto enthusiast and advocate. 👉 At work as a creator of AI solutions and an AI community builder When I discovered crypto years ago, it was something for a small group of tech enthusiasts and …
MIT's latest brain-scan study reveals something unexpected: When ChatGPT becomes your writing partner... your brain might be checking out early. Let's break it down ⤵️ 🔬 In the study, participants wrote essays in three ways: → Using their brain → Using Google → Using ChatGPT …
3 years ago few of us as a group of volunteers founded Civil Association Vsestranko, non profit organization.
During this time we've done lot of volunteer work across Slovakia, mainly in the area of Environmental protection. For our work in 2017, few weeks back we've been recognized with a regional award "Srdce na dlani". All the recognition goes to our core organizational team members …
Keš dnu, odpadky von - alebo čistejšia BratislavaCache In, Trash Out – or a cleaner Bratislava
Tento mesiac sme sa kolegovia opäť, ako každý predchádzajúci mesiac od mája tohto roku rozhodli poupratovať Bratislavu a to trošku netradičnou hravou formou -- formou iniciatívy Cache In, Trash Out čiže v preklade Keš dnu, odpadky von. Ide o dobrovoľnícku iniciatívu zastrešenú …
This month, just like every month since May this year, my colleagues and I once again decided to tidy up Bratislava, in a slightly unusual, playful way – through the Cache In, Trash Out initiative (“Keš dnu, odpadky von” in Slovak). It is a volunteer initiative run …
Nezáviský kandidát na petržalského poslanca 2014Independent candidate for the Petržalka local council 2014
Volám sa Dušan Oravský, mám 35 rokov, som ženatý a mám jedno dieťa. Som absolventom Fakulty Manažmentu Univerzity Komenského v Bratislave, špecializácia Finančný manažment a marketing. Pracujem ako projektový manažér v nadnárodnej spoločnosti v Bratislave, kde zlepšujem …
My name is Dušan Oravský, I am 35 years old, married, and I have one child. I graduated from the Faculty of Management of Comenius University in Bratislava, specialising in Financial Management and Marketing. I work as a project manager at a multinational company in Bratislava, where I improve …
Začalo sa to tým, že som sa pred časom prechádzal so svojím synom v kočíku v lesoparku v Petržalke. Tridsať rokov dozadu, bol lesík pri dostihovej dráhe mojím prvým ihriskom. Pamätám si ho ako nikým neporušený a neznečistený kus lesa. Vtedy na prechádzke som nadobudol pocit, že …
It all started some time ago when I was walking with my son in his pram in the forest park in Petržalka. Thirty years ago, the little forest by the racecourse was my first playground. I remember it as an untouched, unpolluted piece of forest. On that walk I got the feeling that …
Kedy ste boli na svojej poslednej skutočnej dovolenke? Zamyslite sa teraz na chvíľu nad ňou. Ako ste sa cítili počas nej a po návrate z nej. Ak si už aj nepamätáte, máte aspoň vybratú tú, na ktorú pôjdete najbližšie? Viete kam by ste sa radi vybrali? Aké dôvody Vás vedú, aby ste …
When were you last on a real holiday? Think about it for a moment now. How did you feel during it and after you came back? And if you no longer remember, have you at least chosen the next one? Do you know where you would like to go? What reasons lead you to …
Nesúď - nepoznáš celý príbehDon't judge – you don't know the whole story
Koľko krát sa Vám v živote stalo, že ste súdili, súdili o istej veci, osobe, udalosti predčasne a neskôr to čo sa Vám javilo ako veľká smola, nešťastie bolo s odstupom času ako to najlepšie čo Vás postretlo? Porozprávam Vám jeden príbeh, príbeh, ktorý ma veľmi dávno inšpiroval a …
How many times in your life have you judged something – a thing, a person, an event – too early, only for what looked like great bad luck or misfortune to turn out, in hindsight, to be the best thing that ever happened to you? Let me tell you a story, a story that inspired me a very long time ago and …